Lichtblick Thermo-Rollo Klemmfix 60 x 150 cm fuchsia

International, Post/DHL, Andere, Versand nach CH, Versand nach A

Rollo für Fenster ohne Bohren oder zum Schrauben Einfache Montage des Rollos ohne Bohren mithilfe der mitgelieferten Klemmträger. Das Rollo kann auf den Fenster-oder Türrahmen geklemmt werden (ohne Bohren) oder an der Wand oder Decke verschraubt werden(mit Bohren). Hinweis - Es müssen immer ein bis zwei Umwicklungen mehr Stoff auf der Rollo-Welle verbleiben, da der Stoff an der Welle verklebt ist. Wird das Thermorollo im Ganzen abgelassen, kann sich der Stoff von der Welle ablösen. Material - Der Stoff des Rollos besteht zu 100% aus Polyester und ist robust und pflegeleicht, d.h. abwischbar mit einem feuchten Lappen und zudem absolut UV-beständig. Vor allem schließt das die Licht-und Farbechtheit sowie Feuchtigkeitsbeständigkeit ein. Richtig Messen - Die korrekte Bestellbreite wird von der rechten bis zur linken Mitte des Fensterrahmens gemessen. Der abgerollte Stoff sollte am Fenstergriff vorbeilaufen. Das tatsächliche Stoffmaß ist ca. 1 cm schmaler als Bestellbreite. Das montierte Rollo oben am Träger ist 4 cm breiter als die Bestellbreite. Rollo-Länge: Vom oberen bis zum unteren Fensterrand. Das Rollo sollte nie komplett abgerollt werden. Verdunklungsrollo und Sichtschutz - 100% Verdunklung. Durch unsere Silberbeschichtung (Reflexbeschichtung) auf der Rückseite des Seitenzugrollos heizen sich Räume durch direkte Sonneneinstrahlung nicht so schnell auf.

Post/DHL, DPD, Hermes

Montage ohne Bohren durch mitgelieferte Klemmträger; Montage an Wand oder Decke möglich Lichtundurchlässiger; verdunkelnder Stoff mit Spezialbeschichtung auf Rückseite reflektierende Thermofunktion Tuchabgang ist auf zwei Arten möglich: zum Raum oder zum Fenster Energiesparende Beschichtung spart Heizkosten im Winter und kühlt im Sommer Stoffmaß ist ca. 2 cm schmaler als Bestellbreite Einfache und stufenlose Bedienung mittels Kettenzug, Bedienseite frei wählbar Material Polyester Lieferumfang Seitenzugrollo, Montageanleitung, Zugschnur, 2 x Klemmträger; Montagezubehör Bestellbreite richtig messen Messen Sie das Scheibenmaß zuzüglich gewünschtem Überstand. Hierbei den Fenstergriff beachten! Addieren Sie 2 cm und Sie erhalten Ihre Bestellbreite. Sollte die Breite nicht erhältlich sein, nächst höhere Breite bestellen. Dafür die maximal mögliche Breite vom Fenstergriff bis zum Fensterflügel der gegenüberliegenden Seite beachten. Ein Beispiel: Bei 75 cm benötigter Stoffbreite werden 2 cm aufgerechnet. Die nächst höhere; erf

Post/DHL, GLS, DPD

Lichtblick Thermo-Rollo Klemmfix, ohne Bohren, Verdunkelung - Fuchsia, 60 cm x 150 cm (B x L)Bei einem Rollo handelt es sich um einen textilen Stoff, der über eine Welle aus Metall auf- und abgewickelt werden kann. Seitenzugrollos schaffen durch ihre Beschaffung stets Gemütlichkeit und somit ein wohnliches Raumbild.Dieses Rollo schützt Sie vor Blicken von außen und auf Wunsch auch vor zu viel Sonnenlicht, wenn Sie es gerade nicht brauchen – beispielsweise beim Schlafen. Der Sonnenschutz und Verdunkelungsgrad beträgt 100 % - also ideal für Schlafzimmer und Räume, in denen auch am Tag kein Licht hineinscheinen soll.Darüber hinaus hat der hochwertige Rollostoff eine Reflexbeschichtung auf der Rückseite und lässt somit kein Licht mehr hindurch. Durch diese isolierende Thermobeschichtung entsteht zudem ein positiver Effekt auf das Raumklima. Im Sommer werden eindringende Sonnenstrahlen reflektiert und Ihre Räume dadurch weniger aufgeheizt. Im Winter hingegen wird die warme Heizungsluft an der kalten Fensterscheibe vorbeigeführt und dadurch nicht unnötig abgekühlt.Kein Bohren - einfach Klemmen!Eine weitere Besonderheit dieses Rollos liegt in der unkomplizierten Montage durch Verwendung der mitgelieferten, verstellbaren Klemmträger. Das Thermo-Rollo wird dazu schnell und kinderleicht mit Klemmhaltern direkt auf den Fensterflügel geklemmt. Es müssen keine Löcher gebohrt werden und es ist auch kein weiteres Werkzeug notwendig.Gerade in Mietwohnungen stellen Löcher in der Wand oder gar Fenster ein großes Problem dar. Diese Zeiten sind nun vorbei, denn mit der Klemmträgermontage muss weder gebohrt, noch geschraubt werden.Die Bedienung erfolgt über eine Endloskette, welche sich links oder rechts montieren lässt. Der Vorteil der Seitenzugbedienung liegt darin, dass diese absolut wartungsarm ist, stufenlos auf- und abrollbar bedient werden kann, lange haltbar und sehr leicht selbst bei größeren Rollos bedienbar ist.Der Tuchabgang (auf- und abwickeln des Rollostoffs) ist auf zwei Arten möglich: Zum Raum oder zum Fenster. Um den Tuchabgang zu ändern, müssen Sie nur den Rollostoff komplett von der Welle abwickeln und entgegen der Abrollrichtung wieder aufrollen.Der Stoff ist abwischbar, UV- und feuchtigkeitsbeständig und zudem lichtecht.-> Bestellbreite richtig messen:Messen Sie das Scheibenmaß zuzüglich gewünschtem Überstand. Hierbei den Fenstergriff beachten! Addieren Sie 2 cm und Sie erhalten Ihre Bestellbreite. Sollte die Breite nicht erhältlich sein, nächst höhere Breite bestellen. Dafür die maximal mögliche Breite vom Fenstergriff bis zum Fensterflügel der gegenüberliegenden Seite beachten.Ein Beispiel: Bei 75 cm benötigter Stoffbreite werden 2 cm aufgerechnet. Die nächst höhere, erforderliche Bestellbreite ist 80 cm.Die Bestellbreite gibt die Gesamtbreite des Rollos an - der Stoff ist immer 2 cm schmaler als die angegebene Bestellbreite!-> Bitte beachten:Es müssen immer zwei bis drei Umwicklungen auf der Rollo-Welle verbleiben, da der Stoff an der Welle verklebt ist. Wird das Rollo komplett abgelassen, kann es vorkommen dass sich der Stoff von der Welle löst. Die angegebene Länge ist jedoch immer gewährleistet.Der Klemmträger ist verstellbar von 16 - 21 mm und nur für diese Fensterrahmenstärke geeignet.Lieferumfang:Seitenzugrollo, Montageanleitung, Zugschnur, 2 x Klemmträger, MontagezubehörProduktart:Thermo RollosGröße:60 cm x 150 cm (B x L)

Bei einem Rollo handelt es sich um einen textilen Stoff, der über eine Welle aus Metall auf- und abgewickelt werden kann. Seitenzugrollos schaffen durch ihre Beschaffung stets Gemütlichkeit und somit ein wohnliches Raumbild. Dieses Rollo schützt Sie vor Blicken von außen und auf Wunsch auch vor zu viel Sonnenlicht, wenn Sie es gerade nicht brauchen – beispielsweise beim Schlafen. Der Sonnenschutz und Verdunkelungsgrad beträgt 100 % - also ideal für Schlafzimmer und Räume, in denen auch am Tag kein Licht hineinscheinen soll. Darüber hinaus hat der hochwertige Rollostoff eine Reflexbeschichtung auf der Rückseite und lässt somit kein Licht mehr hindurch. Durch diese isolierende Thermobeschichtung entsteht zudem ein positiver Effekt auf das Raumklima. Im Sommer werden eindringende Sonnenstrahlen reflektiert und Ihre Räume dadurch weniger aufgeheizt. Im Winter hingegen wird die warme Heizungsluft an der kalten Fensterscheibe vorbeigeführt und dadurch nicht unnötig abgekühlt. Kein Bohren - einfach Klemmen! Eine weitere Besonderheit dieses Rollos liegt in der unkomplizierten Montage durch Verwendung der mitgelieferten, verstellbaren Klemmträger. Das Thermo-Rollo wird dazu schnell und kinderleicht mit Klemmhaltern direkt auf den Fensterflügel geklemmt. Es müssen keine Löcher gebohrt werden und es ist auch kein weiteres Werkzeug notwendig. Gerade in Mietwohnungen stellen Löcher in der Wand oder gar Fenster ein großes Problem dar. Diese Zeiten sind nun vorbei, denn mit der Klemmträgermontage muss weder gebohrt, noch geschraubt werden. Die Bedienung erfolgt über eine Endloskette, welche sich links oder rechts montieren lässt. Der Vorteil der Seitenzugbedienung liegt darin, dass diese absolut wartungsarm ist, stufenlos auf- und abrollbar bedient werden kann, lange haltbar und sehr leicht selbst bei größeren Rollos bedienbar ist. Der Tuchabgang (auf- und abwickeln des Rollostoffs) ist auf zwei Arten möglich: Zum Raum oder zum Fenster. Um den Tuchabgang zu ändern, müssen Sie nur den Rollostoff komplett von der Welle abwickeln und entgegen der Abrollrichtung wieder aufrollen. Der Stoff ist abwischbar, UV-/feuchtigkeitsbeständig und zudem lichtecht. -> Bestellbreite richtig messen: Messen Sie das Scheibenmaß zuzüglich gewünschtem Überstand und Sie erhalten Ihre Bestellbreite. Hierbei den Fenstergriff beachten! Sollte die Breite nicht erhältlich sein, nächst höhere Breite bestellen. Dafür die maximal mögliche Breite vom Fenstergriff bis zum Fensterflügel der gegenüberliegenden Seite beachten. Das Stoffmaß ist ca. 1 cm schmaler als Bestellbreite. Das Trägeraußenmaß (fertig montiertes Rollo) beträgt etwa 4 cm mehr als die Bestellbreite. -> Bitte beachten: Es müssen immer zwei bis drei Umwicklungen auf der Rollo-Welle verbleiben, da der Stoff an der Welle verklebt ist. Wird das Rollo komplett abgelassen, kann es vorkommen dass sich der Stoff von der Welle löst. Die angegebene Länge ist jedoch immer gewährleistet. Der Klemmträger ist verstellbar von 16 - 25 mm und nur für diese Fensterrahmenstärke geeignet. Montage ohne Bohren durch mitgelieferte Klemmträger, Montage an Wand oder Decke möglich lichtundurchlässiger, verdunkelnder Stoff mit Spezialbeschichtung auf Rückseite (reflektierende Thermofunktion) Tuchabgang ist auf zwei Arten möglich: zum Raum oder zum Fenster energiersparende Beschichtung spart Heizkosten im Winter und kühlt im Sommer Stoffmaß ist ca. 1 cm schmaler als Bestellbreite einfache und stufenlose Bedienung mittels Kettenzug, Bedienseite frei wählbar

Post/DHL, Hermes

Sonnenschutz, Verdunkelung & Isolierung in Einem: Thermo Rollos von Lichtblick.: Das moderne Thermo-Rollo »Klemmfix« mit Thermobeschichtung von Lichtblick bietet eine effektive Verdunklung der Räume und ist ganz mühelos ohne Bohren direkt am Fenster zu montieren. Es schützt Sie vor Blicken von außen und auf Wunsch auch vor zu viel Sonnenlicht, wenn Sie es gerade nicht brauchen – beispielsweise beim Schlafen. Der Sonnenschutz und Verdunkelungsgrad beträgt 100 % - also ideal für Schlafzimmer und Räume, in denen auch am Tag kein Licht hineinscheinen soll. Schutz vor Hitze und Kälte dank Silberbeschichtung.: Darüber hinaus hat der hochwertige Rollostoff eine Reflexbeschichtung auf der Rückseite und lässt somit kein Licht mehr hindurch. Durch diese isolierende Thermobeschichtung entsteht zudem ein positiver Effekt auf das Raumklima. Im Sommer werden eindringende Sonnenstrahlen reflektiert und Ihre Räume dadurch weniger aufgeheizt. Im Winter hingegen wird die warme Heizungsluft an der kalten Fensterscheibe vorbeigeführt und dadurch nicht unnötig abgekühlt. Kein Bohren - einfach Klemmen!: Eine weitere Besonderheit dieses Rollos liegt in der unkomplizierten Montage durch Verwendung der mitgelieferten, verstellbaren Klemmträger. Das Thermo-Rollo wird dazu schnell und kinderleicht mit Klemmhaltern direkt auf den Fensterflügel geklemmt. Es müssen keine Löcher gebohrt werden und es ist auch kein weiteres Werkzeug notwendig. Gerade in Mietwohnungen stellen Löcher in der Wand oder gar Fenster ein großes Problem dar. Diese Zeiten sind nun vorbei, denn mit der Klemmträgermontage muss weder gebohrt, noch geschraubt werden. Auf Wunsch kann das Rollo dank dem beiliegenden Zubehör natürlich auch an die Wand oder Decke montiert werden. Dank Kettenzug und Kettenhalter: Einfache & sichere Bedienung.: Eine tolle Kombination von hoher Funktionalität und hübschem Design bietet das in jeder Höhe arretierbare Thermo-Rollo Klemmfix mit Thermobeschichtung von Lichtblick, das im Handumdrehen ohne Bohren an jedem Fenster dekoriert werden kann und dort für tolle, farbliche Akzente sorgt. Die Bedienung erfolgt über eine Endloskette, welche sich links oder rechts montieren lässt. Der Vorteil der Seitenzugbedienung liegt darin, dass diese absolut wartungsarm ist, stufenlos auf- und abrollbar bedient werden kann, lange haltbar und sehr leicht selbst bei größeren Rollos bedienbar ist. Der Tuchabgang (auf- und abwickeln des Rollostoffs) ist auf zwei Arten möglich: Zum Raum oder zum Fenster. Um den Tuchabgang zu ändern, müssen Sie nur den Rollostoff komplett von der Welle abwickeln und entgegen der Abrollrichtung wieder aufrollen. Der Stoff ist abwischbar, UV- und feuchtigkeitsbeständig und zudem lichtecht., Produktdetails: Installation: freihängend, Art der Montage: Klemmfix, Ort der Montage: auf dem Fenster-/Türrahmen, an der Decke, vor der Fensternische, in der Fensternische, Ausstattung & Funktionen: Funktionen: Perlreflex-beschichtet, energiesparend, Art Bedienelement: Kettenzug, Seite Bedienelement: links, rechts, Maße & Gewicht: Maßart: Stiftmaß, Höhe: 150 cm, Breite: 60 cm, Rahmenstärke von: 15 mm, Rahmenstärke bis: 25 mm, Material: Materialzusammensetzung: Obermaterial: 100% Polyester, Material: Polyester, Optik/Stil: Farbbezeichnung: fuchsia, Transparenz: verdunkelnd, Oberflächenstruktur: strukturiert, Design: beschichtet, unifarben, Schienenfarbe: fuchsia, Wissenswertes: Hinweis richtiges Messen: auf dem Fensterrahmen: Messen Sie von der Mitte des Rahmens links bis zur Mitte des Rahmens rechts (das ergibt die Bestellbreite). Bitte prüfen Sie hierbei unbedingt, ob die Stoffbahn am Fenstergriff vorbeilaufen kann. Um die Scheibe ganz abzudecken, sollte die Bestellbreite aber mindestens 4 cm breiter als die Scheibe sein., Hinweis Funktion: Energiesparend: Durch die spezielle, verdunkelnde Beschichtung der Rückseite ergeben sich durch Reflexion energiesparende Effekte (z. B. wird einerseits das Erwärmen der Räume durch Sonneneinstrahlung und andererseits ebenso der Wärmeverlust durch das Fenster reduziert)., Hinweis Bedienung: Seitenzugrollos sind stufenlos verstellbar. Die Höhenregulierung erfolgt über eine Zugkette, die wahlweise rechts oder links montiert werden kann. Durch die leichte Bedienbarkeit der Zugkette sind sie ideal für große Fensterflächen., Hinweis Montagezubehör: Bitte beachten Sie, ob die mitgelieferten Klemmträger für die Rahmenstärke Ihrer Fenster geeignet sind., Hinweis Montageart: Klemmfix-Montage: ganz einfach und praktisch! Mit den beiliegenden Klebe-/Klemmträgern wird der Artikel ohne Bohren und Schrauben direkt auf dem Fenster-/Türflügel montiert., Hinweis Reinigung: Pflegeleicht, mit leicht feuchtem Tuch vorsichtig abwischen., Hinweis Transparenz: Verdunkelung: lichtundurchlässig auch bei starkem Sonnenschein (bis auf einen kleinen Spalt jeweils rechts und links am Rand zwischen Wand/Fenster zum Rollo)., Herstellergarantie: 2 Jahre gemäß den Garantie-Bedingungen, Pflegehinweis: Pflegehinweise: feucht abwischbar, Lieferumfang: Anzahl Teile: 1 Stk., Lieferumfang: Befestigungszubehör, Montageanleitung, Bestellhinweise: Hinweis Rückgabe: Es handelt sich um eine Maßanfertigung, daher ist die Rückgabe ausgeschlossen (außer bei Qualitätsmängeln).

Post/DHL, Hermes

Produktdetails Installation , freihängend, Art der Montage , Klemmfix, Ort der Montage , an der Decke auf dem Fenster-/Türrahmen in der Fensternische vor der Fensternische, Ausstattung & Funktionen Funktionen , Perlreflex-beschichtet energiesparend, Art Bedienelement , Kettenzug, Seite Bedienelement , links rechts, Maße & Gewicht Maßart , Stiftmaß, Höhe , 150 cm, Breite , 60 cm, Rahmenstärke von , 15 mm, Rahmenstärke bis , 25 mm, Material Materialzusammensetzung , Obermaterial: 100% Polyester, Material , Polyester, Optik/Stil Farbe , fuchsia, Transparenz , verdunkelnd, Oberflächenstruktur , strukturiert, Design , beschichtet unifarben, Schienenfarbe , fuchsia, Wissenswertes Hinweis richtiges Messen , auf dem Fensterrahmen: Messen Sie von der Mitte des Rahmens links bis zur Mitte des Rahmens rechts (das ergibt die Bestellbreite). Bitte prüfen Sie hierbei unbedingt, ob die Stoffbahn am Fenstergriff vorbeilaufen kann. Um die Scheibe ganz abzudecken, sollte die Bestellbreite aber mindestens 4 cm breiter als die Scheibe sein., Hinweis Funktion , Energiesparend: Durch die spezielle, verdunkelnde Beschichtung der Rückseite ergeben sich durch Reflexion energiesparende Effekte (z. B. wird einerseits das Erwärmen der Räume durch Sonneneinstrahlung und andererseits ebenso der Wärmeverlust durch das Fenster reduziert)., Hinweis Bedienung , Seitenzugrollos sind stufenlos verstellbar. Die Höhenregulierung erfolgt über eine Zugkette, die wahlweise rechts oder links montiert werden kann. Durch die leichte Bedienbarkeit der Zugkette sind sie ideal für große Fensterflächen., Hinweis Montagezubehör , Bitte beachten Sie, ob die mitgelieferten Klemmträger für die Rahmenstärke Ihrer Fenster geeignet sind., Hinweis Montageart , Klemmfix-Montage: ganz einfach und praktisch! Mit den beiliegenden Klebe-/Klemmträgern wird der Artikel ohne Bohren und Schrauben direkt auf dem Fenster-/Türflügel montiert., Hinweis Reinigung , Pflegeleicht, mit leicht feuchtem Tuch vorsichtig abwischen., Hinweis Transparenz , Verdunkelung: lichtundurchlässig auch bei starkem Sonnenschein (bis auf einen kleinen Spalt jeweils rechts und links am Rand zwischen Wand/Fenster zum Rollo)., Herstellergarantie , 2 Jahre gemäß den Garantie-Bedingungen, Pflegehinweis Pflegehinweise , feucht abwischbar, Lieferumfang Anzahl Teile , 1 St., Lieferumfang , Befestigungszubehör Montageanleitung, Bestellhinweise Hinweis Rückgabe , Es handelt sich um eine Maßanfertigung, daher ist die Rückgabe ausgeschlossen (außer bei Qualitätsmängeln)., Hinweise Sprachen Bedienungs-/Aufbauanleitung , Deutsch (DE), Details Befestigung , ohne Bohren,

Hermes

Bei einem Rollo handelt es sich um einen textilen Stoff, der über eine Welle aus Metall auf- und abgewickelt werden kann. Seitenzugrollos schaffen durch ihre Beschaffung stets Gemütlichkeit und somit ein wohnliches Raumbild. Dieses Rollo schützt Sie vor Blicken von außen und auf Wunsch auch vor zu viel Sonnenlicht, wenn Sie es gerade nicht brauchen – beispielsweise beim Schlafen. Der Sonnenschutz und Verdunkelungsgrad beträgt 100 % - also ideal für Schlafzimmer und Räume, in denen auch am Tag kein Licht hineinscheinen soll. Darüber hinaus hat der hochwertige Rollostoff eine Reflexbeschichtung auf der Rückseite und lässt somit kein Licht mehr hindurch. Durch diese isolierende Thermobeschichtung entsteht zudem ein positiver Effekt auf das Raumklima. Im Sommer werden eindringende Sonnenstrahlen reflektiert und Ihre Räume dadurch weniger aufgeheizt. Im Winter hingegen wird die warme Heizungsluft an der kalten Fensterscheibe vorbeigeführt und dadurch nicht unnötig abgekühlt. Kein Bohren - einfach Klemmen! Eine weitere Besonderheit dieses Rollos liegt in der unkomplizierten Montage durch Verwendung der mitgelieferten, verstellbaren Klemmträger. Das Thermo-Rollo wird dazu schnell und kinderleicht mit Klemmhaltern direkt auf den Fensterflügel geklemmt. Es müssen keine Löcher gebohrt werden und es ist auch kein weiteres Werkzeug notwendig. Gerade in Mietwohnungen stellen Löcher in der Wand oder gar Fenster ein großes Problem dar. Diese Zeiten sind nun vorbei, denn mit der Klemmträgermontage muss weder gebohrt, noch geschraubt werden. Die Bedienung erfolgt über eine Endloskette, welche sich links oder rechts montieren lässt. Der Vorteil der Seitenzugbedienung liegt darin, dass diese absolut wartungsarm ist, stufenlos auf- und abrollbar bedient werden kann, lange haltbar und sehr leicht selbst bei größeren Rollos bedienbar ist. Der Tuchabgang (auf- und abwickeln des Rollostoffs) ist auf zwei Arten möglich: Zum Raum oder zum Fenster. Um den Tuchabgang zu ändern, müssen Sie nur den Rollostoff komplett von der Welle abwickeln und entgegen der Abrollrichtung wieder aufrollen. Der Stoff ist abwischbar, UV-/feuchtigkeitsbeständig und zudem lichtecht. -> Bestellbreite richtig messen: Messen Sie das Scheibenmaß zuzüglich gewünschtem Überstand und Sie erhalten Ihre Bestellbreite. Hierbei den Fenstergriff beachten! Sollte die Breite nicht erhältlich sein, nächst höhere Breite bestellen. Dafür die maximal mögliche Breite vom Fenstergriff bis zum Fensterflügel der gegenüberliegenden Seite beachten. Das Stoffmaß ist ca. 1 cm schmaler als Bestellbreite. Das Trägeraußenmaß (fertig montiertes Rollo) beträgt etwa 4 cm mehr als die Bestellbreite. -> Bitte beachten: Es müssen immer zwei bis drei Umwicklungen auf der Rollo-Welle verbleiben, da der Stoff an der Welle verklebt ist. Wird das Rollo komplett abgelassen, kann es vorkommen dass sich der Stoff von der Welle löst. Die angegebene Länge ist jedoch immer gewährleistet. Der Klemmträger ist verstellbar von 16 - 25 mm und nur für diese Fensterrahmenstärke geeignet. - Montage ohne Bohren durch mitgelieferte Klemmträger, Montage an Wand oder Decke möglich - lichtundurchlässiger, verdunkelnder Stoff mit Spezialbeschichtung auf Rückseite (reflektierende Thermofunktion) - Tuchabgang ist auf zwei Arten möglich: zum Raum oder zum Fenster - energiersparende Beschichtung spart Heizkosten im Winter und kühlt im Sommer - Stoffmaß ist ca. 1 cm schmaler als Bestellbreite - einfache und stufenlose Bedienung mittels Kettenzug, Bedienseite frei wählbar